Love Story - preklad

1. dubna 2010 v 12:11 | Bellona |  Love Story

Obaja sme boli mladí, keď som ťa prvý krát zbadala
Zavrela som oči a vybavila si hviezdy
Stojím tu
Na balkóne v letkom vánku

Vidím svetlá, večierok, plesové šaty
Vidím ťa, ako prechádzaš cez dav
A hovoríš "Ahoj"
Vedela som...

Že ty si bol Rómeo, hádzal si kamienky
A môj ocko povedal, "drž sa ďaleko od Júlie
Plakala som na schodoch
Prosila ťa, aby si neodchádzal
A povedala som


Rómeo, zober ma niekde, kde môžeme byť sami
Budem čakať, kedy všetko toto opustíme
Ty budeš princ a ja princezná
Je to love story
Zlato len povedz áno

Prekĺznem do záhrady, aby som ťa videla
Sme potichučky, lebo by nás zabili, keby to zistili
Tak zavri oči
Uniknime aspoň na chvíľku z tohto mesta

Oh, oh
Lebo ty si bol Rómeo, ja som bola šarlátové písmeno*
A môj ocko povedal, "drž sa ďaleko od Júlie
Ale ty si bol pre mňa všetko
Prosila som ťa, aby si neodchádzal

Rómeo, zober ma niekde, kde môžeme byť sami
Budem čakať, kedy všetko toto opustíme
Ty budeš princ a ja princezná
Je to love story
Zlato len povedz áno

Rómeo, zachráň ma
Snažia sa mi povedať, ako sa mám cítiť
Táto láska je zložitá, ale pravá
Nebuď vystrašený, napravíme tento chaos
Je to love story
Zlato, len povedz áno

Oh, oh
Som unavená z čakania
Uvažujem, či sem niekedy prídeš
Moja viera v teba bledla
Keď som ťa stretla na kraji mesta
A povedala

Rómeo, zachráň ma
Cítim sa tak sama
Čakám na teba, ale ty nikdy nechodíš
Mám to v hlave
Neviem, čo si mám myslieť
Kľakol si na zem a vytiahol prsteň
A povedal

Vydaj sa za mňa Júlia, nikdy nebudeš musieť byť sama
Milujem ťa a to je všetko, čo naozaj viem
Rozprával som s tvojim ockom
Choď si vybrať svadobné šaty
Je to love story
Zlato, len povedz áno

Oh oh oh
Oh oh oh oh

Obaja sme boli mladí, keď som ťa prvý krát zbadala

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama