Květen 2010

Nakupovanie a nominácia

20. května 2010 v 9:57 | Bellona |  News
tay

Taylor včera nakupovala v Beverly Hills. Vyzerala ako vždy rozkošne. Okrem toho bola nominovaná na Much Music Video Award 2010 za "Ur Fave International Video" - You Belong With Me. Hlasovať môžete tu. Nič zložité, len dajte Select pri čísle 5 a vote :D ♥

Pieseň roka

19. května 2010 v 14:29 | Bellona |  News
tay

Taylor včera vyhrala cenu Song Of The Year na Annual BMI Pop Awards za pieseň Love Story. :) Vyzerala ako vždy úžasne, a zasa raz sa ocenili jej fenomenálne pesničky:)

You Belong With Me - text

19. května 2010 v 14:17 | Bellona |  You Belong With Me
You're on the phone with your girlfriend
She's upset
She's going off about something that you said
'Cuz she doesn't get your humor like I do...
I'm in the room
It's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do'

You Belong With Me - preklad

19. května 2010 v 14:17 | Bellona |  You Belong With Me
Telefonuješ so svojim dievčaťom
Je rozčúlená
Vybuchuje pre niečo, čo si povedal
Pretože nerozumie Tvojmu humoru, ako ja
Som v izbe
Je typický utorkový večer
Počúvam druh hudby, ktorý nemá rada
A nikdy nebude vedieť Tvoj príbeh ako ja

You Belong With Me

19. května 2010 v 14:12 | Bellona |  You Belong With Me
tay
Pieseň You Belong With Me napísala Taylor spolu s Liz Rose a pieseň vyšla 21. apríla 2009. Taylor o piesni povedala: "Stretla som sa s Liz a povedala som jej, že má nápad. Začula som, ako sa môj kamarát rozprával s jeho priateľkou a hovoril jej niečo ako: 'Nie, zlato... musel som veľmi rýchlo položiť... Snažil som sa ti zavolať spať... Samozrejme že ťa milujem. Viac ako čokoľvek! Zlato, je mi to ľúto.' A ona naňho iba kričala! V tej chvíli mi ho bolo tak ľúto. Tak som napísala prvý riadok 'You're on the phone with your girlfriend, she's upset, going off about something that you said,' a tak som vstúpila do príbehu že ho ľúbim a mal by byť so mnou, namiesto s ňou. Celé sa to začalo tou scénou s dievčaťom. Bola to pre nás fakt zábava písať riadok: 'She wears short skirts, I wear T-shirts.'"
Pre MTV dodala: "Táto skladba je v podstate o tom, chcieť niekoho, kto chodí s dievčaťom, ktoré ho nevie oceniť. V podstate niečo ako 'dievča-v-zadných-dvierkach.' Páči sa vám chlapec, ktorého poznáte celý život, a poznáte ho lepšie ako ona, ale populárne dievča dostane chlapca vždy."
Ceny a nominácie
Na 52. Grammy Awards získala You Belong With Me tri nominácie - za pieseň roka, ale tú získala Beyoncé s piesňou Single Ladies; za dosku roka - tú získal Kings of Leon - Use Somebody; a za najlepší ženský popový výkon, ale tú tiež získala Beyoncé s piesňou Halo. You Belong With Me získala cenu Favorite Song na Kids Choice Awards 2010 a bola nominovaná na Song of the Year na 45. Academy of Country Music Awards.
Klip
You Belong With Me režíroval Roman White.
tay
Taylor tu má dvojrolu, objavuje sa tu ako 'dievča, ktoré nemôže mať to, čo chce' a ako 'populárne dievča.' Videoklip sa natáčal v priestoroch strednej školy Hendersonville, Tennessee, kde Taylor žije a jej mladší brat chodí do školy. Vo videokipe hrá aj Lucas Till, hviezda z Hannah Montana: The Movie, kde ho Taylor stretla a ponúkla mu miesto v jej videoklipe a on to prijal. Taylor o ňom povedala: "Je absolútne perfektný a je s ním naozaj zábava.
Pre Rolling Stones povedala: "Keď hrám tú namyslenú roztlieskavačku a flirtujem s jedným chlapcom na futbalovom ihrisku, ten jeden chlapec je kamarát môjho brata."

Fearless - preklad

19. května 2010 v 9:39 | Bellona |  Fearless
Niečo na tom je
ulice vyzerajú akoby práve pršalo
Je tu žiara na chodníku,
vedieš ma do auta
A vieš že ťa chcem požiadať o tanec práve tu
v strede parkoviska
Yeah
Oh Yeah

Fearless - text

19. května 2010 v 9:39 | Bellona |  Fearless
There's somethin' 'bout the way
The street looks when it's just rained
There's a glow off the pavement
Walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of the parking lot
Yeah
Oh yeah

Fearless

19. května 2010 v 9:34 | Bellona |  Fearless
tay
Fearless vyšla 14. Októbra 2008 na iTunes. Taylor ju prvýkrát zaspievala v Late Show s Davidom Lettermanom. Neskôr v Januári ju už púšťali v rádiách a stala sa piatym singlom v albume.

O pesničke
Taylor povedala že keď písala túto pieseň s nikým nechodila a vysvetlila skrytú správu v tejto piesni - "Ľúbila som ťa predtým než som ťa stretla." V jednom interview Taylor povedala: "Myslím, že niekedy keď píšem zaľúbené piesne, nepíšem v nich o tom, čo prežívam, ale čo by som si priala zažiť. Takže, táto pieseň je o najlepšom prvom rande, ktoré som nikdy nemala."


Pre That's Country dodala: "Toto je pieseň o tom, nebáť sa zaľúbiť. Nezáleží na tom, koľko rozchodov ste zažili, koľko krát ste boli zranení, vždy sa zaľúbite znovu. Keď som napísala Fearless, s nikým som nechodila." Jenodu 'témou' piesne Fearless je bozkávanie. Taylor opisuje jej prvý bozk ako "bezchybnosť", zatiaľčo v piesni The Way I Loved You spieva o bozkávaní v daždi. Pre CMT Rádio povedala, že je fascinovaná "témou lásky a bozkávania a rozprávkami a chlapcami." Dodala: "To je to, prečo milujem písanie piesní. Je to zábavné, keď zmieňujem jednu vec, napríklad bozkávanie a rozprávam o nej úplne inak v každej piesni.

tay

Cena Umelec roka

18. května 2010 v 20:18 | Bellona |  News
tay
Taylor sa včera zúčastnila National Association of Recording Merchandisers Convention 2010 v Chicagu, Illinois. Získala ocenenie Umelec roka. Video z prevzatia ceny si môžete pozrieť tu na youtube. Vyzerala úplne úžasne v olivovo zelených šatách. 4 fotky z odovzdávania ceny si môžete pozrieť tu, tu, tu a tu:)

Our Song - preklad

18. května 2010 v 15:40 | Bellona |  Our Song
Sedela som vedľa neho, s neupravenými vlasmami
na prednom sedadle jeho auta
Jednu ruku má prehodenú na volante
Tú druhú na mojom srdci
poobzerala som sa, stíšila som rádio
spýtal sa, deje sa niečo dievčatko?
ja vravím, nič, len tak premýšľam, že nemáme našu pesničku
A on hovorí

Our Song - text

18. května 2010 v 15:39 | Bellona |  Our Song

I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
He's got a one-hand feel on the steering wheel
The other on my heart
I look around, turn the radio down
He says baby is something wrong?
I say nothing I was just thinking how we don't have a song
And he said...

Our Song

18. května 2010 v 15:36 | Bellona |  Our Song

tay
Pieseň Our Song vyšla 22. augusta 2007 ako tretí singel z albumu Taylor Swift a druhý singel z albumu Fearless. Pieseň sa stala číslom jedna v country rebríčku v Decembri 2007. Taylor napísala túto pieseň pre jednu talentovú šou. Na MySpace napísala že túto pieseň vydala pretože vyvolala veľkú reakciu od fanúšikov.

O piesni
Taylor chcela aby táto pieseň hovorila o tom, ako hudba ovplyvňuje ľudí. Posledná časť refrénu je "And when I got home before I said amen askin' God if He would play it again." Taylor to okomentovala takto: "Chcela som aby táto pieseň bola na albume posledná, pretože posledná línia refrénu je "play it again." Dúfam že ľudia to pochopia ako narážku aby si počúvali album znovu." Pieseň hovorí o jej vzťahu s jej niekdajším priateľom Drewom Dunlapom. "Mali sme silný vzťah a veľa zábavy počas tých rokov a stále máme, ale teraz sme už len priatelia."


Klip
Video pre Our Song režíroval Trey Fanjoy a malo premiéru v CMT v Septembri 2007. Získalo prvé miesto v CMT Top Twenty Countdown v Novembri 2007 a udržalo sa tam až štyri týždne. Tiež vyhralo v roku 2008 cenu CMT Music Awards pre najlepšie video roka. Video na Youtube bolo sledované viac ako 29 miliónov krát.
tay

Tim McGraw - preklad

18. května 2010 v 14:49 | Bellona |  Tim McGraw
Povedal si, že moje modré oči žiaria tak
Že sa hviezdy na nočnej oblohe v Georgii môžu hanbiť
Ja na to len "to je lož"
Chlapec v Chevy aute
S tendenciou sa často kaziť
V noci na bočných cestách
A ja som bola rovno vedľa neho, počas celého leta
Až kým neprišiel čas, keď sme sa zobudili a zistili, že leto skončilo

Tim McGraw - text

18. května 2010 v 14:47 | Bellona |  Tim McGraw
He said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said: 'That's a lie.'
Just a boy in a Chevy truck
That had a tendency of gettin' stuck
On backroads at night
And I was right there beside him all summer long
And then the time we woke up to find that summer gone

Tim McGraw

18. května 2010 v 14:44 | Bellona |  Tim McGraw

tay
Tim McGraw je Taylorin debutový singel, ktorý napísala spolu s Liz Rose ako šestnásťročná. Taylor o piesni povedala: "Keď niekto bude počul túto pieseň a skutočne počúval, uvedomil si že nie je o Timovi McGrawovi. Je o vzťahu v ktorom som bola. Pre ujasnenie, nie s Timom. Bolo to s chlapcom s ktorým som chodila a on odchádzal na univerzitu a ja som rozmýšľala o veciach, ktoré by ma pripomínali. Nemyslela som na skutočného Tima keď som túto pieseň písala. Myslela som na Timovu pieseň, ktorá je moja obľúbená." Ešte dodala: "S chlapcom, o ktorom som napísala pieseň Tim McGraw som chodila rok a stále sme kamaráti, ale už sa spolu tak často nerozprávame pretože jeho nová priateľka ma nemá príliš rada. A myslím že on je rád že pieseň Picture To Burn nie je o ňom."

Ako pieseň vznikla
Nápad napísať pieseň prišla cez hodinu matematiky na strednej škole. Počas matematiky si začala pre seba spievať "When you think Tim McGraw" stále dokola. Po škole šla k Liz Rose, sadla si ku klavíru a v priebehu pätnástich minút bola pieseň na svete. "Bolo to tých najlepších 15 minút, ktoré som zažila."

Tim McGraw o piesni povedal: "Je úžasná. Neviem či to mám brať ako kompliment alebo som už príliš starý." Taylor odpovedala: "Rozhodne to bolo myslené ako kompliment."