Tim McGraw - preklad

18. května 2010 v 14:49 | Bellona |  Tim McGraw
Povedal si, že moje modré oči žiaria tak
Že sa hviezdy na nočnej oblohe v Georgii môžu hanbiť
Ja na to len "to je lož"
Chlapec v Chevy aute
S tendenciou sa často kaziť
V noci na bočných cestách
A ja som bola rovno vedľa neho, počas celého leta
Až kým neprišiel čas, keď sme sa zobudili a zistili, že leto skončilo


Ale keď začuješ: Tim McGraw
Dúfam, že si spomenieš na moju obľúbenú pieseň
Na tú, na ktorú sme celú noc tancovali
Mesiac ako reflektor na hladine jazera
Keď si pomyslíš na radosť
Dúfam, že si spomenieš na tie čierne mini šaty
Na moju hlavu na tvojom ramene
A na moje staré vyblednuté rifle
Keď začuješ: Tim McGraw
Dúfam, že si na mňa spomenieš

September znamenal mesiac sĺz
Ďakujem Bohu, že si tam nebol
Videl by si, ako som vyzerala
Ale v krabici pod mojou posteľou
Sa nachádza list, ktorý si nikdy nečítal
Z pred troch rokov dozadu
Je ťažké nevidieť to horko-sladké
A spätne sa na to pozerať, je milé vidieť:

Keď začuješ: Tim McGraw
Dúfam, že si spomenieš na moju obľúbenú pieseň
Na tú, na ktorú sme celú noc tancovali
Mesiac ako reflektor na hladine jazera
Keď si pomyslíš na radosť
Dúfam, že si spomenieš na tie čierne mini šaty
Na moju hlavu na tvojom ramene
A na moje staré vyblednuté rifle
Keď začuješ: Tim McGraw
Dúfam, že si na mňa spomenieš

Po prvýkrát som odvtedy naspäť
Stojím na tvojej ulici
A ukladám list na tvoj prah
V ktorom si na začiatku prečítaš:

Keď začuješ: Tim McGraw
Dúfam, že si spomenieš na moju obľúbenú pieseň
V jeden deň si zapneš svoje rádio
A dúfam, že ťa to vráti späť na to miesto
Keď si pomyslíš na radosť
Dúfam, že si spomenieš na tie čierne mini šaty
Na moju hlavu na tvojom ramene
A na moje staré vyblednuté rifle
Keď začuješ: Tim McGraw
Dúfam, že si na mňa spomenieš

Povedal si, že moje modré oči žiaria tak
Že sa hviezdy na nočnej oblohe v Georgii môžu hanbiť
Ja na to len "to je lož"

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Brige Brige | Web | 18. května 2010 v 14:59 | Reagovat

povedenýý!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama